Jehovah's Witnesses and friends: Why do some deny that John 8:58 can be rendered "I have been"?

I suspect it's because anyone who is capable of reading at a third grade level can interpret the bible as it suits them.